ChangXing Ferroalloy Resources Co., Ltd

EUR/歐洲

阿爾巴尼亞高碳鉻鐵生產(chǎn)商GSA二季度減產(chǎn)/Albanian high-carbon ferrochrome producer GSA cuts production in second quarter 

阿爾巴尼亞高碳鉻鐵生產(chǎn)商GSA已關(guān)閉其老化的1號爐進行翻新工作, 預計到2024年第二季度，鉻鐵生產(chǎn)量將減少2萬噸。 

Albanian high-carbon ferrochrome producer GSA has shut down its aging No. 1 furnace for renovation work and expects to reduce ferrochrome production by 20,000 tons by the second quarter of 2024.

歐元區(qū)經(jīng)濟在2023年剩余時間內(nèi)將處于“明顯停滯”狀態(tài)/Eurozone economy to be at 'clear stagnation' for remainder of 2023

歐洲央行首席經(jīng)濟學家連恩表示，歐元區(qū)經(jīng)濟在2023年剩余時間內(nèi)將處于“明顯停滯”狀態(tài)，歐洲央行將盡可能久地維持高利率水平;通脹 仍有意外上行風險，歐洲央行需對進一步政策行動保持開放立場. 

Lane, the chief economist of the European Central Bank, said that the euro zone economy will be in a state of "obvious stagnation" for the remainder of 2023, and the European Central Bank will maintain high interest rates as long as possible; there are still risks of unexpected upward inflation, and the European Central Bank needs to respond further Policy actions remain open.

馬士基要求運往歐盟的鋼鐵貨物提供非俄羅斯原產(chǎn)地證明/Maersk requires non-Russian certificate of origin for steel cargo shipped to EU
領(lǐng)先的航運公司馬士基通知其客戶，他們必須為運往歐盟 (EU)的鋼鐵產(chǎn)品提供非俄羅斯原產(chǎn)地證明。該公司聲明稱，自2023年9月30日起， 對原產(chǎn)于俄羅斯的鋼鐵產(chǎn)品的禁令生效，要求所有客戶提供證據(jù)證明即將登陸歐盟的鋼鐵產(chǎn)品所使用的材料是非-俄羅斯血統(tǒng)。 

Leading shipping company Maersk has informed its customers that they must provide non-Russian certificates of origin for steel products shipped to the European Union (EU). The company stated in a statement that the ban on steel products originating in Russia will take effect from September 30, 2023, requiring all customers to provide evidence that the materials used in steel products about to land in the EU are of non-Russian origin.

IN/印度    
印度巴拉索爾合金公司維持鉻鐵最大產(chǎn)能生產(chǎn)/India's Balasore Alloys maintains ferrochrome production at maximum capacity

印度巴拉索爾合金公司維持鉻鐵最大產(chǎn)能生產(chǎn)，巴拉索爾合金公司于2022年12月恢復運營，目前正以最大產(chǎn)能生產(chǎn)。迄今為止，他們已成 功生產(chǎn)了8.5萬噸鉻鐵。 

India's Balasore Alloys maintains ferrochromium production at maximum capacity. Balasore Alloys resumed operations in December 2022 and is currently producing at maximum capacity. To date, they have successfully produced 85,000 tons of ferrochromium.

ZA/南非
南非、莫桑比克兩國鉻礦和鉻鐵運輸量增加/The transportation volume of chrome ore and ferrochromium in South Africa and Mozambique increased

南非、莫桑比克兩國鉻礦和鉻鐵運輸量增加. 南非AfricaTransnet Transnet貨運鐵路公司和莫桑比克Caminhos De Ferros De Mocambique 已同意，從9月1日起，兩國之間的列車無縫運行將擴大到每天3列火車的鉻和鉻鐵流量。 

South Africa and Mozambique have seen an increase in chrome ore and ferrochrome transport. South Africa's AfricaTransnet Transnet freight railway company and Mozambique's Caminhos De Ferros De Mocambique have agreed that from September 1, seamless train operations between the two countries will be expanded to three times a day. Train of chromium and ferrochromium flow.